アル・ゴアからのメッセージ
デジタル情報革命から環境エネルギー革命へ
A message from Al Gore
From the digital information revolution to the environmental energy revolution
村井 純 監修
藤原地球環境基金 編
三木俊哉 翻訳
| 2009年10月26日発行 | |
| 定価 | 本体1,200円＋税 |
|---|---|
| 四六判 | 並製 112頁 |
| ISBN | 978-4-7649-5504-2 |
| 発行 | ナノオプト・メディア |
| 発売 | 近代科学社 |
内容
米国元副大統領・ノーベル平和賞受賞者アル・ゴア氏の講演をバイリンガルで完全収録！
2008年11月に慶応大学にて開催された「アル・ゴア氏来日特別講演会」を完全収録。
「テクノロジーの民主化」「ムーアの法則とスマート・グリッド」「気候危機対策のためのIT」…情報スーパーハイウェイ構想の立役者 アル・ゴア氏ならではの切り口で、グリーン・テクノロジーの現状と、気候危機という大問題に我々がどう対応するべきかを語る！
本書は、下記のシンポジウムにおけるアル・ゴア氏の講演、およびQ&Aセッションをもとに編集いたしました。
-------------------------------------------
慶應義塾創立150年記念シンポジウム
デジタル情報革命から環境エネルギー革命へ
2008年11月18日
慶應義塾 日吉キャンパス協生館 藤原洋記念ホール
主催：慶應義塾、藤原地球環境基金
協賛：株式会社インターネット総合研究所、株式会社ナノオプトニクス研究所
＊本書の翻訳作業は、アル・ゴア氏の講演の音声データをもとに行いました。その際、必要に応じて当日の通訳内容も参考にしています。
2008年11月に慶応大学にて開催された「アル・ゴア氏来日特別講演会」を完全収録。
「テクノロジーの民主化」「ムーアの法則とスマート・グリッド」「気候危機対策のためのIT」…情報スーパーハイウェイ構想の立役者 アル・ゴア氏ならではの切り口で、グリーン・テクノロジーの現状と、気候危機という大問題に我々がどう対応するべきかを語る！
本書は、下記のシンポジウムにおけるアル・ゴア氏の講演、およびQ&Aセッションをもとに編集いたしました。
-------------------------------------------
慶應義塾創立150年記念シンポジウム
デジタル情報革命から環境エネルギー革命へ
2008年11月18日
慶應義塾 日吉キャンパス協生館 藤原洋記念ホール
主催：慶應義塾、藤原地球環境基金
協賛：株式会社インターネット総合研究所、株式会社ナノオプトニクス研究所
＊本書の翻訳作業は、アル・ゴア氏の講演の音声データをもとに行いました。その際、必要に応じて当日の通訳内容も参考にしています。
目次
1． テクノロジーの民主化 The democratization of technology
出演者プロフィール
索引
はじめに Introduction
かつてない危機 Unprecedented crisis
地球と金星 The earth and Venus
脅威の認識 Threat recognition
「頭」と「心」の接続 The connection between the head and heart
エネルギーインフラ基盤の転換 A change inf the energy infrastructure
世界的な転換期 A global turning point
子供たちからの評価 Evaluation by children
2. ディスカッション：インターネットと気候危機 Discussion：The Internet and the climate crisis
かつてない危機 Unprecedented crisis
地球と金星 The earth and Venus
脅威の認識 Threat recognition
「頭」と「心」の接続 The connection between the head and heart
エネルギーインフラ基盤の転換 A change inf the energy infrastructure
世界的な転換期 A global turning point
子供たちからの評価 Evaluation by children
はじめに Introduction
ムーアの法則とスマートグリッド Moore's law and a smart grid
気候危機対策のためのIT Information technology to solve the climate crisis
3. 質疑応答 Questions and answers
ムーアの法則とスマートグリッド Moore's law and a smart grid
気候危機対策のためのIT Information technology to solve the climate crisis
出演者プロフィール
索引
講演者プロフィール
アル・ゴア Al Gore
1948年生まれ。1993年、アメリカ合衆国第45代副大統領に就任し、8年間その職務を果たした。学生時代から環境問題に関心が深く、環境に関する政策立案などに活躍。2000年の大統領選では、ジョージ・W・ブッシュ氏に僅差で敗れた。政界引退後は、地球温暖化の現実を知らせる講演を世界中で行っている。その活動の軌跡を描いたドキュメンタリー映画「不都合な真実」は大きな反響を呼んだ。映画に自ら出演をし、温暖化が地球に与える影響に警鐘を鳴らすという緊急な対策の訴えが認められ、2007年ノーベル平和賞を受賞。2007年7月7日には温暖化防止を訴える大規模ライブ「Live Earth」を。世界7大陸で同時開催した。
村井 純 Murai Jun
慶應義塾大学 教授
1955年生まれ。1984年慶應義塾大学大学院工学研究科後期博士課程修了、工学博士。1984年、国内のインターネットの祖となった日本の大学間ネットワーク「JUNET」を設立。1988年、インターネットに関する研究プロジェクト「WIDEプロジェクト」を設立し、今日までその代表として指導にあたる。東京工業大学総合情報処理センター助手、東京大学大型計算機センター助手、應義塾大学環境情報学部助教授を経て、1997年より同教授。
藤原 洋 Fujiwara Hiroshi
藤原地球環境基金 代表
1954年生まれ。1977年、京都大学理学部（宇宙物理学科専攻)卒業。日本アイ・ビー・エム、日立エンジニアリング、アスキーなどで活躍後、1996年12月、インターネット･サービス･システムのサービス規格・設計･開発に関する技術支援業務のインターネット総合研究所を設立。2005年、精密研削技術を用いて精密工学研究を行うナノオプトニクス研究所（現ナノオプトニクス・エナジー）を設立。財団法人インターネット協会副理事長。工学博士（1996年、東京大学)。
※プロフィールは講演時現在のものです。
1948年生まれ。1993年、アメリカ合衆国第45代副大統領に就任し、8年間その職務を果たした。学生時代から環境問題に関心が深く、環境に関する政策立案などに活躍。2000年の大統領選では、ジョージ・W・ブッシュ氏に僅差で敗れた。政界引退後は、地球温暖化の現実を知らせる講演を世界中で行っている。その活動の軌跡を描いたドキュメンタリー映画「不都合な真実」は大きな反響を呼んだ。映画に自ら出演をし、温暖化が地球に与える影響に警鐘を鳴らすという緊急な対策の訴えが認められ、2007年ノーベル平和賞を受賞。2007年7月7日には温暖化防止を訴える大規模ライブ「Live Earth」を。世界7大陸で同時開催した。
村井 純 Murai Jun
慶應義塾大学 教授
1955年生まれ。1984年慶應義塾大学大学院工学研究科後期博士課程修了、工学博士。1984年、国内のインターネットの祖となった日本の大学間ネットワーク「JUNET」を設立。1988年、インターネットに関する研究プロジェクト「WIDEプロジェクト」を設立し、今日までその代表として指導にあたる。東京工業大学総合情報処理センター助手、東京大学大型計算機センター助手、應義塾大学環境情報学部助教授を経て、1997年より同教授。
藤原 洋 Fujiwara Hiroshi
藤原地球環境基金 代表
1954年生まれ。1977年、京都大学理学部（宇宙物理学科専攻)卒業。日本アイ・ビー・エム、日立エンジニアリング、アスキーなどで活躍後、1996年12月、インターネット･サービス･システムのサービス規格・設計･開発に関する技術支援業務のインターネット総合研究所を設立。2005年、精密研削技術を用いて精密工学研究を行うナノオプトニクス研究所（現ナノオプトニクス・エナジー）を設立。財団法人インターネット協会副理事長。工学博士（1996年、東京大学)。
※プロフィールは講演時現在のものです。
